'Une des conditions sine qua non de la survie de l’espèce humaine sur terre, c’est que nous consommions ce que la nature a à nous proposer. Nous nous nourrissons des plantes et des animaux qui nous entourent pour rester en vie et nous nous efforçons d’agrémenter nos repas obligés au travers de multiples expériences culinaires et gustatives. Il existe cependant un certain nombre de plantes que nous apprécions uniquement pour le plaisir que nous procure leur simple consommation. Il en va ainsi par exemple du chocolat, du vin, du café ou encore du tabac. Outre leur goût agréable, les déclinaisons de ces plantes procurent un effet amplificateur et grisant. Nous ne consommons pas ces produits stimulants pour survivre – n’en déplaise à nombre de femmes qui rangeraient volontiers le chocolat dans cette catégorie. On peut faire le parallèle avec les aficionados de cigares, qui peuvent difficilement s’imaginer une vie sans leur produit favori.'

Traduction libre d’un extrait du livre : « The Cigar, moments of pleasure ». Ce texte a inspiré Anke den Besten et Marc van Soest dans leur choix de se lancer dans l’aventure de MaranCigars et de donner ainsi un nouvel avenir à la Manufacture de cigares P.P. Rubens. ‘Creating cigars for magical moments’ (créer des cigares pour des moments magiques), telle est la devise d’Anke en Marc.